“On Truth and Lies in a Non-moral Sense”

Nietzsche, Friedrich

Let us think in particular of the formation of concepts. Every word becomes a concept as soon as it is supposed to serve not merely as a reminder of the unique, absolutely individualized original experience, to which it owes its origin, but at the same time to fit countless, more or less similar cases, which, strictly speaking, are never identical, and hence absolutely dissimilar. Every concept originates by the equation of the dissimilar.

truth-and-liesp. 249

What is truth? a mobile army of metaphors, metonyms, anthropomorphisms, in short, a sum of human relations which were poetically and rhetorically heightened, transferred, and adorned, and after long use seem solid, canonical, and binding to a nation. Truths are illusions about which it has been forgotten that they are illusions, worn-out metaphors without sensory impact, coins which have lost their image and now can be used only as metal, and no longer as coins.

truth-and-liesp. 250

As a "rational" being, he now puts his actions under the rule of abstractions; he no longer lets himself be carried away by sudden impressions, by intuitions; he first universalizes these impressions into less colorful, cooler concepts, in order to hitch the wagon of his life and actions to them. Everything that sets man off from the animal depends upon this capacity to dilute the concrete metaphors into a schema; for in the realm of such schemata, something is possible that might never succeed under the intuited first impressions: to build up a pyramidal order according to castes and classes, a new world of laws, privileges, subordinations, boundary determinations, which now stands opposite the other, concrete world of primary impressions, as the more solid, more universal, more familiar, more human, and therefore as the regulatory and imperative world.

truth-and-liesp. 250

As the Romans and Etruscans carved up the sky into rigid mathematical sectors and assigned a god to each delimited space as in a temple, so every nation has such a mathematically divided conceptual sky above it and understands by the demand for truth that each conceptual god must be sought only in his own sphere. In this respect man can probably be admired as a mighty architectural genius who succeeds in building an infinitely complicated conceptual cathedral on foundations that move like flowing water; of course, in order to anchor itself to such a foundation, the building must be light as gossamer-delicate enough to be carried along by the wave, yet strong enough not to be blown apart by the wind.

truth-and-liesp. 251

Language, as we saw, and later science, works at the structure of concepts. As the bee simultaneously builds the cells and fills them with honey, so science works incessantly at the great columbarium of the concepts, the sepulcher of intuition, forever constructing new and ever higher levels, buttressing, cleaning, renovating old cells, and striving especially to fill this enormous towering edifice and to arrange the whole empirical, i.e., anthropomorphic, world in it.

truth-and-liesp. 254

(NB morbid adjectives; "preserved in aspic")

That enormous structure of beams and boards of the concepts, to which the poor man clings for dear life, is for the liberated intellect just a scaffolding and plaything for his boldest artifices. And when he smashes it apart, scattering it, and then ironically puts it together again, joining the most remote and separating what is closest, he reveals that he does not need the emergency aid of poverty, and that he is now guided not by concepts but by intuitions. From these intuitions no regular road leads to the land of ghostly schemata, of abstractions. The word is not made for these intuitions; man falls silent when he sees them, or he speaks in sheer forbidden metaphors and unheard of conceptual compounds, in order at least by smashing and scorning the old conceptual barricades to correspond creatively to the impressions of the mighty present intuition.

truth-and-liesp. 256

Bibliography

truth-and-lies Nietzsche, Friedrich. “On Truth and Lies in a Non-moral Sense”. ↩︎ 1 2 3 4 5 6